Mon entretien...

Tout d'abord, parlons de mon CV...

Dessus, il est écrit, dans la section langue:
- anglais: courant
- hébreux: scolaire
- Espagnol: scolaire...

Perso, le mot scolaire signifie: "très mauvais niveau, mais sachez quand même que je suis censée les parler".

Malheureusement (ou heureusement), lorsque Maître B. a reçu mon CV en réponse à une annonce passée sur le site de la fac, elle a traduit cela par: "je me débrouille en hébreux, je peux vous faire des traductions..."

------------------------------------------------------------------------------------------------

Parlons à présent de mon entretien d'embauche!

C'était un jeudi, j'avais rendez-vous à 13h30 dans le 17e arrondissement de Paris, dans un cabinet d'avocat dont je ne connaissais rien. Quand on répond à plein plein d'annonce, et qu'on envoie plein plein de CV partout, on n'est pas très regardant hein! Surtout quand on veut ABSOLUMENT trouver quelque chose et ce très rapidement!!!

Donc je me pointe super bien habillée, comme d'habitude, l'avocate me fait rentrer dans une salle de réunion, et commence à me parler.
Jusque là, rien qui ne soit pas habituel.

Mais c'est à ce moment là que tout se complique... A ce moment là que je me suis dit "Mince, je n'aurais jamais ce stage!!!"
C'est au moment où, s'arrêtant de parler, elle me regarde et me sort:

"At médabérete Ivrit?" (Traduction: Tu parles hébreux?!)

Et à moi de lui répondre (en hébreux également, mais je vais vous épargner cela) :
"Simplement un peu, parce que je l'ai étudié à l'école mais c'était y a longtemps et...( là je repasse en français) j'ai tout oublié!!!"

Avouons le, ça ne le fait pas dans un entretien de dire ça...

Et pourtant, elle continue sur sa lancée (en français bien évidement):

"Parce que nous sommes un cabinet franco-israélien, et vous allez beaucoup entendre parler hébreu, donc vous allez très vite vous remettre dans le bain"...

Et ben dit donc, elle devait vraiment être désespérée parce que, malgré tout, elle m'a embauché!!!

Trop bien!!! (bon, je ne serais payée que 300€ par mois, mais c'est déjà pas mal hein!!!! :p)

Début du stage le 5 janvier 2009, ça m'a laissé le temps de passer de bonnes vacances de fin d'année avant de commencer!!!